sexta-feira, 5 de março de 2010

OS RAIOS E AS SOMBRAS

.OS RAIOS E AS SOMBRAS.
[Victor Hugo]

... "Tão pouco tempo é suficiente para mudar todas as coisas!


Natureza com a fronte serena , como você esquece!

E como vós se feres em suas metamorfoses

Os filhos misteriosos de onde nossos corações são limitados !


... "O limite do caminho, que vive uma jornada sem fim,

Onde antes de me entender ele gostaria de se sentar,

Cansou de golpear , quando a estrada é escura,

As grandes carruagens gémissants que volta da noite.


... "Outros irão passar agora aonde nós passamos.

Nós viemos de lá, outros virão de vir,

e o sonho que esboçará em nossas duas almas

Eles continuarão sem nunca ter fim !


... " Responda , puro vale pequeno, responda, solidão,

Oh Natureza protegida neste deserto tão belo ,

Quando nós dormiremos ambos de qualquer jeito,

Distribuir as mortes pensativas em forma da tumba ;


... "É o que vós seria capaz, sem tristeza e sem pranto ,

Ver nosso sombras flutuantes não trabalharem por nós ,

E ver o ensinamento , num abraço sombrio,

Versos de qualquer origem em lágrimas que soluçam profundamente ?


... " Eh bem! Nos esqueça, casa, jardim , sombra;

Erva, use nossa soleira ! Arbusto , não nos esconda !

Cantem , pássaros! Rios, corram ! Cresçam , folhagens!

Esses que vós esqueceis não os esquecerão.


" Porque vós sois para nós a sombra do mesmo amor,

Vós sóis o oásis daquele que se encontra na senda !

Vós sóis , oh pequeno vale, o descanso supremo ,

Onde nós choramos segurando-nos pelas mãos!


" Todas as paixões mudam com o tempo ,

Umas levam a nos mascarar e o outras nos esfaqueiam,

Como uma multidão cantando na viagem

De quem o grupo diminui atrás da pequena colina.


"... E lá, por esta noite em que nenhuma raio de estrela ,

A alma, em uma dobra escura onde tudo parecem terminar,

Sente qualquer coisa a palpitar debaixo de um véu...

És tu que dorme na sombra, oh sacra lembrança!"

[Victor Hugo]

0 comentários:

Postar um comentário

Template by:
Free Blog Templates